快捷搜索:  唐诗三百首  宋词三百首

华清宫三首(草遮回磴绝鸣鸾)翻译

翻译:

盘旋的山中小道杂草丛生,再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿,但寒气袭人。 

多情明月, 自去自来。玉阑纵存, 已经无人玩赏。 

 门上横锁着金锁静悄悄的没有人,在渭水之滨只有落日和秋声。 

山头红叶也飘落到山下,带来了寂静的寒意,含雨的云浮游天际,云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。



原文:《弄巧儿·芳心泪》

芳,
醉。
朱榻,
罗帐。
心淡漠,
魂销铄。
随风飞却,
随水流散。
故人影不见,
只余旧幽香。
碎碎破窗雨,
击起断愁思。
寄月塞北,
寄月戍边。
莫忘却,
铭闺人。
玉阶,
眦望。
泪,
尽。

版权说明
华清宫三首(草遮回磴绝鸣鸾)翻译,出自玄之的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。唐论古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。